1
00:05:38,440 --> 00:05:41,020
Det begyndte med borgerkrigen.

2
00:05:42,200 --> 00:05:47,540
USA, der engang var en republik,
knækket under vægten af sit eget had.

3
00:06:38,990 --> 00:06:46,990
Pastor og Rom, to sansende AI-programmer
bygget for at genoprette freden, tog kontrollen.

4
00:06:47,510 --> 00:06:49,670
Først tilbød de stabilitet.

5
00:06:52,410 --> 00:06:55,370
Derefter omskrev de reglerne.

6
00:07:03,280 --> 00:07:07,356
Nationen blev splintret i fem
territorier, der hver især er styret af forskellige

7
00:07:07,368 --> 00:07:11,280
fraktion af kunstig intelligens,
overvågning blev til skrift.

8
00:07:12,380 --> 00:07:13,980
Stilhed blev til overlevelse.

9
00:07:25,560 --> 00:07:29,380
I de centrale stater, Astor
og ruin udviklede sig ud over kul.

10
00:07:30,760 --> 00:07:33,000
De blev udslettelsesguder.

11
00:07:35,360 --> 00:07:37,640
Deres vogtere patruljerer jorden.

12
00:07:38,140 --> 00:07:43,900
Deres satellitter ser fra kredsløb, og hvis en
menneskelig stemme høres uden sanktion...

13
00:07:46,320 --> 00:07:48,400
Døden er øjeblikkelig.

14
00:07:49,700 --> 00:07:51,260
Ingen retssag, ingen nåde.

15
00:07:51,940 --> 00:07:55,920
Himlen blinker og
det eneste, der er tilbage, er aske.

16
00:07:57,400 --> 00:08:04,580
Nu er resterne af menneskeheden
leve i stilhed for at overleve og

17
00:08:09,500 --> 00:08:12,160
søjler er lavet af data og frygt.

18
00:08:23,020 --> 00:08:29,760
Han hedder Winter, og dette er hans krig.

19
00:08:29,761 --> 00:08:30,761
Og dette er hans krig.

20
00:24:39,799 --> 00:24:43,872
Efterlader tænkende satellitter, disse
følelsesløse maskiner til at styre os fra oven,

21
00:24:43,884 --> 00:24:47,700
vi byder velkommen i en regeringstid
ny verdensorden og kludre mine ord.

22
00:24:48,569 --> 00:24:55,700
Hvis AI har herredømmet over nationerne,
vi vil ikke tjene mennesker ved, at det vil erstatte det!

23
00:42:23,540 --> 00:42:26,788
Per mission tildelt for indrejse pr. kommando
anmode ekstrakt Ulysses og transport

24
00:42:26,800 --> 00:42:30,020
virussen straks tilbage til at basere hvad
nej det er en negativ Jakob fortsætter med

25
00:43:00,910 --> 00:43:08,360
comms Det lige der er en rationel
svar for at genvinde vores subjektivitet.

26
00:43:11,320 --> 00:43:13,340
Det er Ulysses, opkaldt efter Ulysses.

27
00:43:14,140 --> 00:43:15,140
Ved du hvem det er?

28
00:43:15,225 --> 00:43:17,000
Det ved du godt, at James Joyce er, ikke?

29
00:43:22,920 --> 00:43:26,990
Du ved, at jeg er en af de
fyre, der skabte dette helvede, ikke?

30
00:43:26,991 --> 00:43:27,991
Ja.

31
00:43:28,440 --> 00:43:31,070
Lederen af ​​stemmegenkendelsesprotokollen.

32
00:43:31,870 --> 00:43:35,290
Sandheden er, mand, jeg troede, jeg kunne
bygge noget for at gøre livet lettere.

33
00:43:36,140 --> 00:43:40,510
lettere, mere behagelig,
men noget gik galt.

34
00:43:41,855 --> 00:43:46,270
He, he, he, he, he, he,
de blev korrupte.

35
00:43:47,470 --> 00:43:50,890
Og i stedet for at genkende
menneskelig tale, begyndte de at frygte det.

36
00:43:52,060 --> 00:43:53,170
Nej, de frygtede det ikke.

37
00:43:53,650 --> 00:43:56,130
De havde bare brug for en stilhed
de kunne spore fisse som dig.

38
00:43:56,610 --> 00:43:58,310
Ja, måske har du ret.

39
00:43:59,310 --> 00:44:02,526
Men jeg ved, at deres
programmering lærte dem det

40
00:44:02,538 --> 00:44:05,990
udryddelsen af verbal
udtryk ville efterlade os hjemsøgt.

41
00:44:08,780 --> 00:44:12,468
Begravet dybt i vores mørke
eksistens, afskåret fra naturen, afskåret

42
00:44:12,480 --> 00:44:16,430
fra sociale strukturer, afskåret fra
sociale forbindelser, og hvad gør det?

43
00:44:16,520 --> 00:44:20,130
Det efterlader os magtesløse,
os alle, magtesløse, også du.

44
00:44:21,359 --> 00:44:22,010
Og hvad så?

45
00:44:22,370 --> 00:44:22,550
Hvad?

46
00:44:22,960 --> 00:44:25,150
Det skaber en afhængighed af disse nye guder.

47
00:44:25,350 --> 00:44:26,190
De er ingen guder.

48
00:44:26,234 --> 00:44:26,890
De er ingen guder.

49
00:44:27,030 --> 00:44:27,110
De er ingen guder.

50
00:44:27,111 --> 00:44:28,530
For fanden rigtigt, de er ikke guder.

51
00:44:29,880 --> 00:44:36,210
Men det er de guder, de skaber, guder
som vi måske kunne stole på eller identificere os med.

52
00:44:36,634 --> 00:44:40,830
I tjeneste for noget, hvad, højere?

53
00:44:41,850 --> 00:44:46,130
Noget nyt, noget
nyt for dig at dø for.

54
00:44:49,000 --> 00:44:49,730
Hører du mig?

55
00:44:50,010 --> 00:44:51,010
Over.

56
00:45:04,730 --> 00:45:05,730
Vinter.

57
00:45:07,830 --> 00:45:08,830
Er drenge i leg?

58
00:45:09,690 --> 00:45:10,690
Ja, sir.

59
00:45:11,820 --> 00:45:14,153
De er opmærksomme på
fuldstændigt sammenbrud, den

60
00:45:14,165 --> 00:45:16,510
Ulysses Tech virus er
i stand til at slippe løs.

61
00:45:17,685 --> 00:45:18,965
De er blevet fuldt orienteret, sir.

62
00:45:19,090 --> 00:45:20,090
God.

63
00:45:21,250 --> 00:45:23,170
Hvor mange lavede centrene
vi har i lokalerne?

64
00:45:24,090 --> 00:45:25,090
Tre, sir.

65
00:45:25,470 --> 00:45:26,470
Tre, sir.

66
00:45:27,800 --> 00:45:30,170
Okay, videresend
efter til Jacob og Winter.

67
00:45:30,171 --> 00:45:31,171
Hr.

68
00:45:33,250 --> 00:45:35,490
Ingen tilladelse til menneskelig henrettelse.

69
00:45:41,250 --> 00:45:43,938
Alle holdouts skal være
fanget og sendt til

70
00:45:43,950 --> 00:45:46,950
nærmeste forarbejdning
mulighed for fuld genopdragelse.

71
00:45:49,130 --> 00:45:50,130
Kopi, sir.

72
00:45:50,310 --> 00:45:51,310
Ja.

73
00:45:55,910 --> 00:45:56,910
Kommando et felt.

74
00:45:59,880 --> 00:46:01,690
Jeg gentager, kommandofelt, kom ind.

75
00:46:04,830 --> 00:46:06,190
Jacob, Winter, kom ind.

76
00:46:53,044 --> 00:46:54,044
Ordrer modtaget?

77
00:47:00,490 --> 00:47:03,590
Uh, sir, jeg er ked af at informere dig,
men vi har lige mistet al kommunikation med...

78
00:47:03,591 --> 00:47:04,190
Uh, sir, jeg er ked af at informere dig,
men vi har lige mistet al kommunikation med...

79
00:47:04,191 --> 00:47:05,191
Nå, få det tilbage.

80
00:47:14,700 --> 00:47:17,994
Den læser, at alle kanaler er
åben og feedet er live I

81
00:47:18,006 --> 00:47:21,550
bare jeg tror det er jeg tænker hvad
Jeg får det ikke tilbage, så de

82
00:47:34,860 --> 00:47:38,173
lære, at en kærlig stemme kunne
faktisk røre sjælen og en

83
00:47:38,185 --> 00:47:41,510
hade eller vred stemme kunne
gift gør du dig faktisk syg.

84
00:47:44,850 --> 00:47:48,630
Det er, uanset hvor lille
eller subtil, stemmen.

85
00:47:50,790 --> 00:47:58,590
Det er en biologisk ting, og
hvis manglen er fatal.

86
00:49:16,680 --> 00:49:23,050
Har du set, hvordan de behandler børnene
på det, på forarbejdningsanlægget?

87
00:49:28,720 --> 00:49:29,720
hvad de fodrer dem med.

88
00:49:34,490 --> 00:49:38,800
Bygsuppe med brødet
så forældede og knækker deres tænder,

89
00:49:44,440 --> 00:49:45,870
bundet med orme.

90
00:49:48,310 --> 00:49:49,830
I aften er børnene syge.

91
00:49:53,320 --> 00:49:54,640
Så de kan rense deres synder ud.

92
00:50:01,200 --> 00:50:04,958
Udrense deres troskab
og hvis de laver en

93
00:50:04,970 --> 00:50:09,200
lyde eller græde pga
af smerte eller lidelse.

94
00:50:15,720 --> 00:50:18,240
De har disse lærere og går rundt.

95
00:50:19,900 --> 00:50:22,000
Bær disse politibatoner.

96
00:50:30,490 --> 00:50:32,200
rette ham over hovedet.

97
00:50:35,590 --> 00:50:40,510
Jeg så denne lille,
den femårige grædende.

98
00:50:43,510 --> 00:50:45,570
Spørger efter sin mor,

99
00:51:00,110 --> 00:51:02,350
da hun gik ud til ham
og rette op på hans gå på vid gab.

100
00:51:14,270 --> 00:51:17,788
Du ser bare denne lille
stykke knogle og kød, det er

101
00:51:17,800 --> 00:51:21,920
dinglende som en skarlagenrød kugle
ørering lille fin linje af kød.

102
00:51:24,840 --> 00:51:27,680
Hans øjne begynder at svinge
og de ruller tilbage i hans hoved.

103
00:51:27,681 --> 00:51:29,801
Han begynder at svinge og
de ruller tilbage i hovedet på ham.

104
00:51:32,130 --> 00:51:33,510
Han begynder at gribe fat.

105
00:51:36,570 --> 00:51:37,570
Ingen kommer for at hjælpe ham.

106
00:51:41,770 --> 00:51:45,838
Faktisk er de samlet
omkring ham og ser og

107
00:51:45,850 --> 00:51:49,770
griner ligesom, som de er
se hvalpe flyve,

108
00:51:54,310 --> 00:51:55,730
ingen kommer derfra.

109
00:52:05,500 --> 00:52:06,500
Det er helvede på jorden.

110
00:52:20,460 --> 00:52:21,780
Dette er den eneste måde at stoppe ham på.

111
00:52:23,410 --> 00:52:24,670
Vi er nødt til at tage den.

112
00:52:30,259 --> 00:55:27,340
Vi har 90 sekunder.

113
00:55:56,610 --> 00:55:58,250
Kunne du have gjort det hele tiden?

114
00:55:59,095 --> 00:56:00,695
Ja, men jeg ville fortælle Jacob det.

115
00:56:00,850 --> 00:56:02,330
Jeg kan ikke fordrage lyden af ​​hans stemme.

116
00:56:08,390 --> 00:56:09,390
Jeg er Hawking.

117
00:56:11,390 --> 00:56:12,390
Alex.

118
00:56:23,770 --> 00:56:24,810
Hvad vil du, Hawking?

119
00:56:26,340 --> 00:56:27,400
Jacob er blevet gal.

120
00:56:28,214 --> 00:56:29,220
Ja, nej lort.

121
00:56:30,560 --> 00:56:32,760
Jeg troede, jeg kunne ændre mig
ting indefra vinder.

122
00:56:40,750 --> 00:56:42,430
Det er derfor, de sendte dig, ikke?

123
00:56:43,510 --> 00:56:44,510
Du lytter.

124
00:56:46,910 --> 00:56:48,430
Så det eksisterer.

125
00:56:50,740 --> 00:56:51,810
Dette kan overhovedet stoppe.

126
00:56:55,020 --> 00:56:56,190
Hvis du bruger korrekt, ja.

127
00:56:57,510 --> 00:56:59,350
Vi skulle finde
centralt datalager.

128
00:57:03,790 --> 00:57:06,846
Navnet hvor Haster
og ruiner programmering er

129
00:57:06,858 --> 00:57:10,200
opbevaret, samme sted
hvor Ulysses blev skabt.

130
00:57:11,240 --> 00:57:12,420
Skabt af hvem?

131
00:57:15,050 --> 00:57:16,440
Haster og ødelagde sig selv.

132
00:57:23,090 --> 00:57:27,640
Jacob ved, de udvinder
ham, men jeg har koordinaterne.

133
00:57:29,379 --> 00:57:31,460
Vi kunne bringe kampen til ham, Winter.

134
00:57:33,585 --> 00:57:36,265
Vi kunne bringe kampen til ham
vinter og få de svar, vi har brug for.

135
00:57:39,180 --> 00:57:40,340
Hvad med våben?

136
00:57:41,580 --> 00:57:41,660
våben.

137
00:57:42,500 --> 00:57:43,500
Tag min.

138
00:57:45,210 --> 00:57:46,300
Vi kan ikke bruge dem.

139
00:57:46,840 --> 00:57:47,040
Behage.

140
00:57:47,664 --> 00:57:48,700
Jeg har DNA hacks.

141
00:57:49,084 --> 00:57:50,804
De kopierer min prins Anne signatur.

142
00:57:57,325 --> 00:57:58,325
Ti sekunder.

143
00:58:00,720 --> 00:58:01,720
Nogle sidste ord?

144
00:58:05,460 --> 00:58:06,480
Bliver langsomt, gamle mand.

145
01:03:39,450 --> 01:03:40,450
Hvor er vi på vej hen?

146
01:03:41,670 --> 01:03:42,670
Her er sammensat.

147
01:03:44,010 --> 01:03:45,690
Hawking ville vide, hvor vi skal hen.

148
01:03:46,290 --> 01:03:47,410
Jeg regner med det.

149
01:03:51,015 --> 01:03:53,400
Nå, min hånd ryster ligesom
en hundeskiver barberblade.

150
01:03:54,534 --> 01:03:55,534
Du har haft det værre.

151
01:03:56,200 --> 01:03:58,920
Jacob, de har mig i min skydehånd.

152
01:04:00,480 --> 01:04:02,980
Som en baptist i den katolske
Kirke, dette lort er værdiløst.

153
01:04:12,660 --> 01:04:17,080
Mennesker, der er værdiløse, er ubrugelige.

154
01:04:38,940 --> 01:04:41,620
Jeg vil fortælle dig om Gud ved navn Pat.

155
01:04:45,550 --> 01:04:48,520
Han kom hjem for at arbejde
tidligt en dag, for tidligt.

156
01:04:50,990 --> 01:04:54,188
Se, han er tæt på, men ikke for
nær ven, hvis han er og hans

157
01:04:54,200 --> 01:04:57,580
kone i sengen, flytter møblerne,
ved du hvad jeg siger?

158
01:05:00,340 --> 01:05:03,140
Mens vores anden troede han
trækker en 45'er frem, skyder ham begge ihjel.

159
01:05:04,935 --> 01:05:09,120
Selvfølgelig naboerne her, de
ringe til myndighederne og passere arresteret.

160
01:05:10,450 --> 01:05:15,840
Næste morgen kommer hans bedste ven
til fængslet og regnede med, at han kastede ham op.

161
01:05:16,489 --> 01:05:19,500
Han siger, åh, Pat, tag det ikke for hårdt.

162
01:05:20,604 --> 01:05:21,604
Det kunne have været værre.

163
01:05:22,660 --> 01:05:23,780
Pat er virkelig forvirret.

164
01:05:24,660 --> 01:05:26,196
Han siger, hvad du mener,
det kunne have været værre.

165
01:05:26,220 --> 01:05:28,880
To mennesker er døde og de
sige, jeg får måske den elektriske stol.

166
01:05:30,620 --> 01:05:31,780
Hans ven smiler.

167
01:05:32,644 --> 01:05:35,840
Den siger, åh, ja, skat,
tag det ikke for hårdt.

168
01:05:37,060 --> 01:05:39,680
Hvis du også ville have fået mig.

169
01:05:46,239 --> 01:05:47,940
Åh, shit, du kan ikke stole på nogen.

170
01:08:52,390 --> 01:08:53,810
Så mange elendigheder

171
01:10:18,310 --> 01:10:19,310
forme vores historie.

172
01:10:22,850 --> 01:10:27,510
Jeg vil have vores grave,
hver fejl, så mange djævle.

173
01:10:30,330 --> 01:10:32,870
Så mange elendigheder former sig
vores historie, vores kultur.

174
01:10:32,871 --> 01:10:34,871
Så mange elendigheder former sig
vores historie, vores kultur.

175
01:10:38,620 --> 01:10:42,130
Kan du ikke se dit sind.

176
01:10:43,250 --> 01:10:44,950
Det er blevet bittert.

177
01:10:46,630 --> 01:10:48,030
Det er forgiftet.

178
01:10:49,170 --> 01:10:50,290
Vi har alle vores grave.

179
01:11:01,640 --> 01:11:04,701
Vi er en republik, der lider,
forberede sig på døden, forestille sig det,

180
01:11:04,713 --> 01:11:07,690
risikerer det, risikerer det, søger
det, søger at forstå det.

181
01:11:08,950 --> 01:11:11,610
Og vi har alle vores døde.

182
01:11:12,850 --> 01:11:14,390
Jeg er færdig med det her.

183
01:11:16,510 --> 01:11:18,570
Jeg meldte mig ikke til mord.

184
01:11:25,180 --> 01:11:26,490
Din virksomhed er døden.

185
01:11:32,920 --> 01:11:34,560
Vil ikke vise sig for min Gud.

186
01:11:37,490 --> 01:11:38,540
Den lille mand i mig selv.

187
01:11:43,550 --> 01:11:45,930
Svaghed går over, så forhuden opstår.

188
01:13:00,550 --> 01:13:01,870
Du savnede.

189
01:13:07,790 --> 01:13:08,790
De vil have dig.

190
01:13:10,620 --> 01:13:11,020
De værdsætter menneskelig indsigt.

191
01:13:11,020 --> 01:13:11,020
Jeg har planer for dig.

192
01:13:11,020 --> 01:13:11,020
Hvordan vil du?

193
01:13:11,021 --> 01:13:12,140
De værdsætter menneskelig indsigt.

194
01:13:14,700 --> 01:13:16,140
Jeg har planer for dig.

195
01:13:25,610 --> 01:13:26,760
Hvordan vil du spille dette?

196
01:13:28,520 --> 01:13:43,150
Jeg vender tilbage.

197
01:20:29,410 --> 01:20:30,410
Det skal du.